Presentación del libro «Poemas del alumbrado»

Con el fin de conmemorar el centenario del nacimiento del poeta chileno Gonzalo Rojas (Premio Cervantes 2003) se presenta en la sede de Madrid del Instituto Cervantes la edición bilingüe, en español y árabe de Poemas del Alumbrado. El acto tendrá lugar el 23 de enero de 2017 a las 19.00 h.

La edición de esta antología de Gonzalo Rojas vertida al árabe por los traductores marroquíes Sanae Chairi, Samir Moudi, Alí Bounoua e Imam Lajjam cuenta con el patrocinio de la Fundación Abertis a través de su Centro Unesco para la Red de Reservas de la Biosfera Mediterráneas. Se trata del primer fruto editorial del programa de traducción “Poetas Cervantes en Árabe (POCENAR)”,  una iniciativa del Instituto Cervantes de Marrakech, coorganizada en 2016 con la Embajada de España en Rabat y la Fundación Dar al-Ma’mûn, que tiene entre sus fines difundir en los países árabes la obra de los poetas galardonados con el Premio Cervantes, dar visibilidad a la labor de los jóvenes traductores marroquíes y fomentar el diálogo intercultural.

Se entregará un ejemplar del libro a los asistentes a la actividad hasta agotar existencias.