Fecha
Date(s) - 09/06/2011
6:00 pm - 10:00 pm
Ubicación
IFEMA
Categorías
9 de junio de 2011, 18.00 h.
Pabellón Círculo de Lectores de la Feria del Libro, Parque Del Retiro. Madrid
El jueves 9 de junio, en el pabellón Círculo de Lectores de la Feria del Libro, tuvo lugar una mesa redonda con el sugestivo título «Atrévete a la literatura infantil europea». Un encuentro sobre libros infantiles y juveniles europeos que merece la pena traducir al castellano.
Participaron expertos y conocedores de excelentes obras para niños y jóvenes de varios países:
República Checa – Hana Slavickova Malkus, traductora
Finlandia – Luisa Gutiérrez, traductora
Hungría – ZsuZsanna Ruppl, profesora de literatura infantil
Polonia – Elzbieta Bortkiewicz, traductora
Francia – Jean-François Sauré, editor
Thierry Peltreau, director adjunto de Alliance Française, presentó a los ponentes y moderó el encuentro.
Programas de subvenciones para la traducción literaria en diversos países de la Unión Europea
Evento organizado en el marco de la Feria Internacional del Libro LIBER 2011
6 de octubre de 2011, 12.30h.
Sala S21, Planta (-2) Centro de Convenciones Sur (IFEMA – Feria de Madrid)
Participantes:
Maruxa Monteserín – Biblioteca del Goethe-Institut Madrid
Luisa Gutiérrez – Departamento de Comunicación del Instituto Iberoamericano de Finlandia
Sophie Garcin – Departamento del Libro de la Embajada de Francia en Madrid
Kirsti Baggethun – Embajada de Noruega en Madrid
Tomasz Pindel – Instituto del Libro de Cracovia
Iveta Gonzálezová – Centro Checo de Madrid
Bogdan Kilkus- Centro Nacional del Libro, Instituto Cultural Rumano
Modera: Alberto Santamaría – Editorial El Desvelo
